・俳優ショーン・ペン＋シンディー・シーハンがサンフランシスコの教会で行われる反戦集会で演説（3/16 17:00〜）
・日本のまる５年イベント一覧 ｜ 世界のイベント一覧 ｜ 開戦日時について
国連と赤新月社がヨルダンのイラク難民に配給事業。これまでで最大
UNHCRとUNFPが、ヨルダンで145000人のイラク難民を対象に食料や生活必需品の配給をはじめた。これまでで最大。シリアアラブ赤新月社が実施にあたる。
食料は、一人あたり2か月分の米、食用油、レンズ豆と、補完物としてお茶、砂糖、トマトペースト、パスタ。生活必需品はマットレス、毛布、石鹸が配られる。900万ドルの費用を見込んでいる。
国連の統計によると、200万人が周辺諸国に逃げており、そのうちシリアが最大で、120〜140万人が暮らしていると推測される。UNHCRは本年度の予算で、2億6100万ドルをイラク向けとし、このうち1億3100万ドルをシリアにあてる予定だが、金の集まりが悪いと嘆いている。
UNHCR takes part in mass aid distribution in Syria
http://www.unhcr.org/news/NEWS/47b1c2904.html
また、国連人道調整官イラク担当のDavid Shearer氏は400万人が明日の食事にも困る状態で、総人口2700万のうち40%が安全な水を確保できないでいると言っている。
4 million Iraqis struggling for food - UN
http://www.ireland.com/newspaper/breaking/2008/0212/
breaking68.htm
この件について、国連の人道関連のウェブサイト「Relief Web」がさらに詳しい。
日本語ニュース・・・Googleニュース・イラク ｜ 日経（イラク情勢） ｜ 読売（イラク情勢） ｜ 朝日（イラク情勢） ｜ 毎日（検索） ｜ 産経（検索） ｜ Yahoo!トピックス（イラク／イラク戦争／クルド人問題） ｜ イラク戦争に関する世界情勢のニュース（今日のニュース＆レポート／イラク・レジスタンス・レポート） ｜ デモクラシーナウ ｜ 共同研究 「イラク戦争を考える」（イラク戦争関連年表）食料は、一人あたり2か月分の米、食用油、レンズ豆と、補完物としてお茶、砂糖、トマトペースト、パスタ。生活必需品はマットレス、毛布、石鹸が配られる。900万ドルの費用を見込んでいる。
国連の統計によると、200万人が周辺諸国に逃げており、そのうちシリアが最大で、120〜140万人が暮らしていると推測される。UNHCRは本年度の予算で、2億6100万ドルをイラク向けとし、このうち1億3100万ドルをシリアにあてる予定だが、金の集まりが悪いと嘆いている。
UNHCR takes part in mass aid distribution in Syria
http://www.unhcr.org/news/NEWS/47b1c2904.html
また、国連人道調整官イラク担当のDavid Shearer氏は400万人が明日の食事にも困る状態で、総人口2700万のうち40%が安全な水を確保できないでいると言っている。
4 million Iraqis struggling for food - UN
http://www.ireland.com/newspaper/breaking/2008/0212/
breaking68.htm
この件について、国連の人道関連のウェブサイト「Relief Web」がさらに詳しい。
Iraq: UN launches new emergency aid appeal
の後半部分（BAGHDAD, 13 February 2008 ）
Four million need food aid
The UN estimates that four million Iraqis inside the country are in need of food assistance as the Public Distribution System (PDS) is weakened, and only 40 percent of the population has reliable access to safe drinking water.
At least 2.4 million people inside Iraq are believed to have been displaced from their homes.
Doubts expressed（懸念の声）
An Iraqi expert has expressed doubt about the appeal. Ezzi Abdul-Jabbar Mohammed of the NGO Iraq Institute for Strategic Studies, told IRIN: "It is easy to call for such money but the question is how do you establish a comprehensive database of the most needy families?"
（「援助に金がいると声を上げるのは簡単だが、最も困っている家族の包括的データベースをどうやって作るのか？が問題」と、NGOのイラク戦略研究協会のEzzi Abdul-Jabbar Mohammed氏は懸念している。）
"This mission is likely to be very tough for all the UN agencies, NGOs, as well as the Iraqi government, with widespread corruption in the country and danger lurking in every corner in Iraq," Mohammed said.
（「腐敗が広まっており、隅々まで危険が潜んでいるイラクにおいては、この仕事は国連機関やNGO、もちろんイラク政府にとってもとても困難な仕事になりそう。」と、Mohammed氏。）
He said that since the US-led invasion of the country in 2003 "Iraq has become a charity state; instead of getting to the bottom of its problems it only seeks financial aid - like morphine to ease its problems."
（2003年のアメリカの侵攻以来、「イラクは恵んでもらう国になってしまった。問題の根っこにあたるより、ただ金銭的援助を求めている。モルヒネが問題をやわらげてくれるかのように」と言う。）
Other aid operations
As a result of the difficulties faced by PDS in reaching all corners of Iraq to distribute monthly food and non-food items, the UN World Food Programme (WFP) in January 2008 launched a 12-month emergency operation worth US$126 million to provide food aid for up to 750,000 internally displaced persons (IDPs) and some 360,000 people who have fled to Syria from Iraq.
On 12 February the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) launched an appeal in Geneva for 20.7 million Swiss francs (US$19 million) to provide food, other supplies and health care in Iraq.
The aid will be distributed by the Iraqi Red Crescent Society (IRCS) to the 900,000 most vulnerable families on very low incomes, as well as single-parent families and widows over the next year, the IFRC said in a statement.
The IFRC said the IRCS was in the best position to distribute aid because it had over 3,200 employees and 10,000 volunteers.
http://wwww.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900sid/
LRON-7BSHWZ?OpenDocument&rc=3
英語ニュース・・・Antiwar.com ｜ 国連ニュースセンター（全体／News Focus: Iraq） ｜ 米紙マクラッチー（インサイドイラク） ｜ 英紙ガーディアン（反戦コーナー） ｜ Center for American Progress Action Fund（イラク戦争タイムライン） ｜ Electronic Iraq.Net
トラックバック
- トラックバックURL:
- http://320aikotoba.blog46.fc2.com/tb.php/45-bb4c7cff
