・俳優ショーン・ペン＋シンディー・シーハンがサンフランシスコの教会で行われる反戦集会で演説（3/16 17:00〜）
・日本のまる５年イベント一覧 ｜ 世界のイベント一覧 ｜ 開戦日時について
米陸軍、イラク計画の失敗についての研究を隠蔽
【要訳】ランドコーポレーションは、イラク戦争後の軍の備えについての計画を研究し、「イラク再建」と題する報告書を18ヶ月かけて作成。2005年夏、機密文書扱いのものと、将来の紛争に備え広く議論してもらうための機密扱いでないバージョンの2種類を用意したが、陸軍が公開しないようランドに強く迫っていたことが分かった。報告書は、ホワイトハウス、国防総省、国務省、その他の政府機関を批判するもの。
ラムズフェルド率いる国防総省は、「civilian reconstruction planning（文民再建計画？）の立案も実行も彼らの許容量を越えていた」にもかかわらず、戦後イラクの監督役を与えられたという。
パウエル率いる国務省は、将来のイラクについて重要な研究を豊富にやっていたが、「uneven quality（品質にムラのある）状態」で、すぐに利用可能な計画に落とし込むことができなかったとしている。
また、イラクで軍事作戦を監督していた中央指揮官、フランクス将軍は、戦後の治安で軍が必要とされるものが何かということについて「根本的に考え違い」をしていたと指摘。さらに、「米政府は、大規模な軍事作戦をやるちょっと前まで、戦後の戦略的政策指導をしなかった」のだが、フランクス将軍によって状況が悪化。将軍は、サダム・フセインが追放されてからの軍の役割について狭い視野で見ており、米国の民間機関が再建に携わると思っていたと手厳しい。
報告書の提出時期は、ちょうどブッシュ政権がイラクの状況に進展があるとやっきになっていた頃。
この件に詳しい国防総省のある職員は、軍高官が強力な国防長官ラムズフェルドとの軋轢を増したくないと思っていたからではないかと推測している。
ランドコーポレーショは、軍関係の研究をするシンクタンク。連邦政府が助成している。（ニューヨークタイムス 2/11）
Army Buried Study Faulting Iraq Planning
（陸軍、イラク計画の失敗についての研究を隠蔽）
http://www.nytimes.com/2008/02/11/washington/11army.html?
_r=1&ex=1360386000&en=0526d27b7fd07503&ei=5090&
partner=rssuserland&emc=rss&pagewanted=all&oref=slogin
日本語ニュース・・・Googleニュース・イラク ｜ 日経（イラク情勢） ｜ 読売（イラク情勢） ｜ 朝日（イラク情勢） ｜ 毎日（検索） ｜ 産経（検索） ｜ Yahoo!トピックス（イラク／イラク戦争／クルド人問題） ｜ イラク戦争に関する世界情勢のニュース（今日のニュース＆レポート／イラク・レジスタンス・レポート） ｜ デモクラシーナウ ｜ 共同研究 「イラク戦争を考える」（イラク戦争関連年表）ラムズフェルド率いる国防総省は、「civilian reconstruction planning（文民再建計画？）の立案も実行も彼らの許容量を越えていた」にもかかわらず、戦後イラクの監督役を与えられたという。
パウエル率いる国務省は、将来のイラクについて重要な研究を豊富にやっていたが、「uneven quality（品質にムラのある）状態」で、すぐに利用可能な計画に落とし込むことができなかったとしている。
また、イラクで軍事作戦を監督していた中央指揮官、フランクス将軍は、戦後の治安で軍が必要とされるものが何かということについて「根本的に考え違い」をしていたと指摘。さらに、「米政府は、大規模な軍事作戦をやるちょっと前まで、戦後の戦略的政策指導をしなかった」のだが、フランクス将軍によって状況が悪化。将軍は、サダム・フセインが追放されてからの軍の役割について狭い視野で見ており、米国の民間機関が再建に携わると思っていたと手厳しい。
報告書の提出時期は、ちょうどブッシュ政権がイラクの状況に進展があるとやっきになっていた頃。
この件に詳しい国防総省のある職員は、軍高官が強力な国防長官ラムズフェルドとの軋轢を増したくないと思っていたからではないかと推測している。
ランドコーポレーショは、軍関係の研究をするシンクタンク。連邦政府が助成している。（ニューヨークタイムス 2/11）
Army Buried Study Faulting Iraq Planning
（陸軍、イラク計画の失敗についての研究を隠蔽）
http://www.nytimes.com/2008/02/11/washington/11army.html?
_r=1&ex=1360386000&en=0526d27b7fd07503&ei=5090&
partner=rssuserland&emc=rss&pagewanted=all&oref=slogin
英語ニュース・・・Antiwar.com ｜ 国連ニュースセンター（全体／News Focus: Iraq） ｜ 米紙マクラッチー（インサイドイラク） ｜ 英紙ガーディアン（反戦コーナー） ｜ Center for American Progress Action Fund（イラク戦争タイムライン） ｜ Electronic Iraq.Net
トラックバック
- トラックバックURL:
- http://320aikotoba.blog46.fc2.com/tb.php/38-5d0f4825
